Письменные переводы по различным тематикам: юридическая, техническая, деловая документация. Языки: английский, французский, итальянский, русский

Перевод различной рода документации, разрешений на строительно-монтажные работы, акты отвода земель, акты комиссий по приемке объектов, отчеты, договора, дефектные ведомости, должностные инструкции, заявления и заявки в государственные органы, процедуры КПО, входящая и исходящая корреспонденция. Перевод во время совещаний, как внутри отдела, так и между отделами. Командировки в Астану, Уральск и Актобе в составе делегации Компании для участия в совещаниях и приемах с представителями государственных учреждений.

Устный перевод курсов: аттестация работников по вопросам безопасности о охраны труда, Трудовой Кодекс РК, Правила по безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, Правила по безопасной эксплуатации кранов и грузоподъемных механизмов, Закон о Промышленной безопасности на опасных производственных объектах, Правила по безопасной эксплуатации газового хозяйства, паровых и водогрейных котлов, Закон о Гражданской Обороне, Чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера. Правила Безопасности при Эксплуатации Магистральных Трубопроводов, Единые Правила Разработки Нефтяных и Газовых Месторождений в РК. Письменный перевод технической документации, законодательных актов и финансовой документации, раздаточных материалов по вышеперечисленным темам, процедур, меморандумов.

Делопроизводство, отчетность, управление кадрами, административные функции, письменные переводы деловой документации, прием звонков, подготовка проведения совещаний.

Экономика, Экономист-Менеджер

Лингвистика, Лингвистика